Zásady používania cookies

Platné od: 8. júla 2026

Tieto zásady cookies sú dostupné v nemeckej, slovenskej a anglickej verzii. V prípade rozdielov alebo rozporov medzi jazykovými verziami je rozhodujúca nemecká verzia.

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom pri používaní cookies a podobných technológií na platforme SOMVIAC je:

SOMVIAC – Oskar Nagy Ratellerstrasse 16 7320 Sargans Švajčiarsko E-mail: admin@somviac.com Web: www.somviac.com

Ďalej len "SOMVIAC", "my" alebo "nás".

2. Rozsah platnosti

Tieto zásady vysvetľujú, ako SOMVIAC používa cookies a podobné technológie na www.somviac.com a v rámci platformy SOMVIAC.

Tieto zásady platia pre všetkých návštevníkov a používateľov platformy, najmä:

  • kandidátov,
  • firmy,
  • recruiterov,
  • HR používateľov,
  • ostatných návštevníkov webovej stránky.

3. Čo sú cookies?

Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú do zariadenia používateľa pri návšteve webovej stránky alebo platformy.

Cookies môžu plniť rôzne funkcie, napríklad:

  • udržiavať reláciu,
  • ukladať stav prihlásenia,
  • zabezpečovať bezpečnosť,
  • ukladať jazykové nastavenia,
  • ukladať nastavenia cookies,
  • analyzovať používanie platformy,
  • podporovať platobné alebo bezpečnostné procesy.

4. Základný princíp

SOMVIAC používa cookies a podobné technológie iba vtedy, ak sú potrebné na prevádzku platformy alebo ak používateľ udelil súhlas.

Nie nevyhnutné cookies, najmä analytické cookies, sa používajú iba vtedy, ak používateľ udelil súhlas alebo existuje iný zákonný základ.

SOMVIAC nepoužíva marketingové cookies, reklamné cookies, retargetingové cookies ani cookies na personalizovanú reklamu.

SOMVIAC neposiela marketingové newslettery.

5. Kategórie cookies

SOMVIAC môže používať tieto kategórie cookies a podobných technológií.

5.1 Nevyhnutné cookies

Nevyhnutné cookies sú potrebné na technické fungovanie webu a platformy. Môžu sa používať najmä na:

  • prihlásenie a autentifikáciu,
  • správu relácie,
  • bezpečnosť,
  • ochranu pred zneužitím,
  • uloženie cookie nastavení,
  • kontrolu prístupu,
  • formulárové a platformové funkcie,
  • platobné a objednávkové procesy pre firmy.

Právny základ: Oprávnený záujem, plnenie zmluvy alebo technická nevyhnutnosť, podľa okolností.

Príklady: Supabase Auth cookies, session cookies, bezpečnostné cookies, cookie-consent cookies, nevyhnutné Stripe cookies v platobnom procese.

5.2 Funkčné a preferenčné cookies

Funkčné alebo preferenčné cookies umožňujú pohodlnejšie používanie platformy. Môžu sa používať najmä na:

  • jazykové nastavenia,
  • regionálne nastavenia,
  • nastavenia používateľského rozhrania,
  • uložené možnosti zobrazenia,
  • zapamätanie určitých používateľských nastavení.

Právny základ: Súhlas alebo oprávnený záujem, podľa okolností.

5.3 Analytické cookies

Analytické cookies pomáhajú SOMVIAC pochopiť, ako sa web a platforma používajú. Môžu sa používať najmä na:

  • technické štatistiky používania,
  • zobrazenia stránok,
  • meranie výkonu,
  • analýzu chýb,
  • zlepšovanie platformy,
  • pochopenie používania funkcií.

Právny základ: Súhlas, ak ho vyžaduje zákon.

Príklady: Vercel Analytics alebo porovnateľné analytické funkcie šetrné k súkromiu, ak sa používajú.

5.4 Cookies súvisiace s platbami

Ak firmy kupujú platené funkcie, coins alebo balíky, poskytovatelia platobných služieb ako Stripe môžu používať cookies alebo podobné technológie. Tie môžu byť potrebné na:

  • spracovanie platby,
  • prevenciu podvodov,
  • bezpečnosť,
  • kontrolu platobných operácií,
  • poskytnutie checkout procesu.

5.5 Žiadne marketingové cookies

SOMVIAC nepoužíva cookies na:

  • personalizovanú reklamu,
  • retargeting,
  • reklamné siete,
  • marketingové profily,
  • tracking reklamných kampaní,
  • predaj používateľských dát.

6. Príklady používaných služieb

SOMVIAC môže na prevádzku platformy používať najmä tieto služby alebo porovnateľných poskytovateľov:

  • Supabase na databázu, autentifikáciu a technické funkcie platformy,
  • Vercel na hosting, technické doručovanie a prípadne analytické funkcie,
  • Resend alebo porovnateľných poskytovateľov na servisné a platformové e-maily,
  • Stripe alebo porovnateľných poskytovateľov na platobné procesy firiem.

7. Súhlas s cookies a nastavenia

Pri prvej návšteve webovej stránky sa môže zobraziť cookie banner alebo dialóg s nastaveniami cookies.

Používatelia tam môžu podľa dostupných možností:

  • prijať všetky voliteľné cookies,
  • odmietnuť voliteľné cookies,
  • vybrať jednotlivé kategórie,
  • neskôr zmeniť cookie nastavenia.

8. Zmena cookie nastavení

Používatelia môžu svoje cookie nastavenia kedykoľvek zmeniť cez nastavenia cookies na webovej stránke, ak je takáto funkcia dostupná.

Okrem toho možno cookies vymazať alebo blokovať cez nastavenia prehliadača. Podľa prehliadača sa tieto nastavenia typicky nachádzajú v častiach:

  • súkromie,
  • bezpečnosť,
  • cookies,
  • údaje webových stránok,
  • ochrana pred sledovaním.

9. Doba uchovávania

Doba uchovávania cookies závisí od ich účelu. Vo všeobecnosti môžu byť cookies uchovávané takto:

  • Session cookies sa spravidla vymažú po zatvorení prehliadača.
  • Login alebo autentifikačné cookies môžu byť uložené počas relácie alebo obmedzený čas.
  • Cookie-consent cookies môžu byť uložené na zapamätanie výberu používateľa.
  • Preferenčné cookies môžu byť uložené, kým ich používateľ nevymaže alebo nezmení nastavenie.
  • Analytické cookies môžu byť uložené obmedzený čas, ak používateľ udelil súhlas.
  • Cookies súvisiace s platbou môžu byť uložené počas platobného procesu alebo podľa pravidiel poskytovateľa platby.

10. Medzinárodné prenosy údajov

Pri používaní technických poskytovateľov môžu byť údaje spracúvané vo Švajčiarsku, v Európskom hospodárskom priestore alebo v iných krajinách.

Ak sa údaje prenášajú do krajín, ktoré nezabezpečujú primeranú úroveň ochrany údajov, SOMVIAC používa primerané ochranné opatrenia, pokiaľ to vyžaduje zákon.

11. Právne základy

Ak sa uplatňuje GDPR, SOMVIAC používa cookies a podobné technológie najmä na týchto právnych základoch:

  • Nevyhnutné cookies: čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR alebo technická nevyhnutnosť.
  • Funkčné cookies: čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR alebo čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR, podľa okolností.
  • Analytické cookies: čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, ak je potrebný súhlas.
  • Cookies súvisiace s platbami: čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR alebo čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR, podľa okolností.

12. Ochrana osobných údajov

Ďalšie informácie o spracúvaní osobných údajov sú uvedené v samostatných dokumentoch:

  • Ochrana osobných údajov pre kandidátov,
  • Ochrana osobných údajov pre firmy.

13. Práva používateľov

Používatelia majú podľa uplatniteľného práva na ochranu osobných údajov najmä právo na:

  • prístup,
  • opravu,
  • vymazanie,
  • obmedzenie,
  • námietku,
  • odvolanie súhlasu,
  • sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.

Na uplatnenie týchto práv možno kontaktovať SOMVIAC na admin@somviac.com.

14. Zmeny týchto zásad cookies

SOMVIAC môže tieto zásady cookies zmeniť, ak sa zmenia používané technológie, funkcie platformy, právne požiadavky alebo poskytovatelia.

Aktuálna verzia bude zverejnená na webovej stránke.

15. Kontakt

V prípade otázok k týmto zásadám cookies možno kontaktovať SOMVIAC:

SOMVIAC – Oskar Nagy Ratellerstrasse 16 7320 Sargans Švajčiarsko E-mail: admin@somviac.com Web: www.somviac.com